translation game ...!

[smarT]

hi all

emm there is an idea ,,, and i think it is going to help us to improve our english

here is it

every member will put an paragraph and the next member will transleate it

ok ...

يعني انا بدي احط قطعة بالانجليزي ويجي واحد تاني
يترجمها بالعربي

وبعدها يحط بالانجليزي فقرة او جملة

got it >>>??


..LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR


here we go ....

[ضحكة بريئة]

Very nice

But it looks difficult ,, I did not see any member]


holle ,,, were are you ????


I will start with great hope to see your first step

الترجمة " الحب يبدأ ببسمة وينمو بقبلة و ينتهي بادموع "

Thanks alot my brother for your meaningful idea



my
be
st
wi
sh
es

[smarT]

what is the point of studying english
if we don't know to translate one sentence

i think that will help all of us to move on in this language

any way you didn't put any thing to translate

see u around

my regards

[ضحكة بريئة]

My sentece

" You can only go as far as you push "


Show me how good are you at English ??

Do not hesitate

[smarT]

emm i won't do that

but this is not a simple sentence

any way my translation is

على قدر أهل العزم تأتي العزائم


here mine

Do not count your chickens before they are hatched


got to go

my lecture a bout half houre

see u sis

my regards

[ضحكة بريئة]

translation

لا تعد " تحصي " الدجاج قبل ان يفقس


My sentence

"Actions speak louder than words"

[حلا الورد]

الاعمال اعلى صوتا من الاقوال

هو مسل بس مش عارفة شو ترجمتو اللي بيعرف يحطها

my sentence is

A fault confessed is half redressed

[smarT]

emmm are u gonna keep it like that we need to speak up people

my translation is ..

الاعتراف يمحو الاقتراف ..

when i go a way 7la and inocent smile will play :)


please just write watever



all my respect


see u got to go

i have an test tomorrow


wish me good luck

[حلا الورد]

Good Luck Dear Smart

My sentence is

One man's meat is another man's poison

Regards:)